[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#F7F7F7″ background_color_gradient_direction=”90deg” background_image=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/crayon-papier.jpg” background_size=”contain” background_position=”center_right” min_height=”330px” custom_padding=”110px||110px||true|” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”90px||90px||true|false” background_last_edited=”on|phone” use_background_color_gradient_tablet=”on” use_background_color_gradient_phone=”off” background_color_gradient_stops_tablet=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image_tablet=”on” background_color_gradient_start_tablet=”#ffffff” background_color_gradient_end_tablet=”rgba(255,255,255,0)” background_size_tablet=”cover” background_size_phone=”initial” background_position_tablet=”top_right” background_position_phone=”center_right” border_color_bottom=”#39C2D7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” module_class=”tablet-2cols-2-1″ _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|150px|||false|false” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|true|true” background_color_phone=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Notre fa\u00e7on de lire a chang\u00e9.” _builder_version=”4.16″ text_font=”|300|||||||” text_font_size=”46px” text_line_height=”1.2em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”54px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”46px” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”36px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_phone=”38px” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_type=”none” admin_label=”C\u2019est une fa\u00e7on de revoir un document dans tous ses aspects” _builder_version=”4.17.4″ text_font=”|600|||||||” text_font_size=”20px” ul_font_size=”18px” ul_line_height=”1.8em” header_2_text_color=”#5F6C84″ header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#5f6c84″ header_4_font_size=”32px” width=”100%” width_tablet=”94%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#f3716d” divider_weight=”4px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”40px” module_alignment=”left” custom_margin=”||10px|” animation_style=”zoom” animation_direction=”left” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\n <\/p>\n
[\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ width=”62%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Think about the informational materials you produce. It could be a leaflet, a promotional text, a blog post, the content of your website, your price proposal and invoice templates, your infographics…\u00a0 Are they read and understood?<\/p>\n
Do people visiting your website leave satisfi<\/span>ed that they have found the information they were looking for?<\/p>\n Rewriting in plain language allows us to review your documents to make them easy to understand by the people you want to reach.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”0px||84px||false|false” custom_padding_phone=”40px||40px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”vertical-align” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ width=”60%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Our strength consists in rewriting, keeping in mind exactly those people you are writing to! We want them to understand quickly, adequately and above all, the right thing! That’s what plain language rewriting is all about.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|tablet” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_type=”none” admin_label=”C\u2019est une fa\u00e7on de revoir un document dans tous ses aspects” _builder_version=”4.22.2″ text_font=”||||||||” ul_font_size=”18px” ul_line_height=”1.8em” header_2_font=”||||||||” header_3_line_height=”1.5em” header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#5f6c84″ header_4_font_size=”32px” width=”59%” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||10px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n In doing so, we help you to:<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Reach your communication objective” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Highlight the key messages you want to communicate” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Emphasize the information that is most important to the people who will use it” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Present your document in an eye-catching way so that people can easily find their way around” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.17.6″ header_font=”Open Sans||||||||” header_font_size=”17px” width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#39C2D7″ custom_padding=”73px||114px|||” bottom_divider_style=”arrow” bottom_divider_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Le langage clair et simple, \u00e7a rapporte!” _builder_version=”4.16″ header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.5em” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”46px” width_tablet=”100%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row make_equal=”on” module_class=”reverse-columns-mobile” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”vertical-align” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_type=”none” admin_label=”C\u2019est une fa\u00e7on de revoir un document dans tous ses aspects” _builder_version=”4.16″ text_font=”|600|||||||” text_font_size=”20px” ul_font_size=”18px” ul_line_height=”1.8em” header_2_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#5f6c84″ header_4_font_size=”32px” width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”More clients!” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ width=”50%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.17.6″ body_line_height=”1.5em” width=”60%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||10px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]More satisfi<\/span>ed clients![\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”More clients who know what to do, so you waste less time:” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ body_ul_line_height=”1.8em” width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”” body_font_size_last_edited=”on|tablet” body_ul_font_size_tablet=”18px” body_ul_font_size_phone=”” body_ul_font_size_last_edited=”on|tablet” body_ul_line_height_tablet=”2em” body_ul_line_height_phone=”” body_ul_line_height_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-47px” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ width=”87%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We fi<\/span>rst take some time with you to understand your project and your communication objective.[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”We rewrite your content using plain language principles.” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”You reread and we make adjustments.” use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.16″ width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||0px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”E||divi||400″ _builder_version=”4.17.6″ body_line_height=”1.5em” width=”60%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||10px|35px|false|false” global_colors_info=”{}”]You are left with your plain and effective simplifi<\/span>ed content.[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ content_last_edited=”on|phone” content_phone=”<\/p>\n You will see that our service is much more than just a rewrite: it’s plain-language support to help you optimize all your content!<\/p>\n ” content_tablet=”<\/p>\n You will see that our service is much more than just a rewrite: “]<\/p>\n You will see that our service is much more than just a rewrite: [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-47px” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ width=”87%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||10px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Too often, we find that plain language rewriting gets lost in translation. That’s why we offer our services in both French and English. This ensures that your documents are consistent and of the same quality in both languages.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”contact” _builder_version=”4.16″ background_color=”#39C2D7″ background_blend=”overlay” custom_margin=”0px|||||” custom_padding=”55px|0px|55px|0px|true|false” top_divider_color=”#bccb5d” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Le langage clair et simple, \u00e7a rapporte!” _builder_version=”4.16″ header_2_font=”||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.5em” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”46px” width=”75%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”left” header_2_text_align_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY1OCJ9fQ==@” button_text=”Contact us” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”left” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.2″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#F3716D” button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_width=”10px” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”E||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”20px|||” custom_padding=”|32px|||false|false” animation_style=”zoom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_zoom=”10%” hover_enabled=”0″ button_letter_spacing_hover=”2px” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on|hover” button_letter_spacing__hover=”0px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null” sticky_enabled=”0″] [\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Plain language rewritingWe help you to make your documents clearer! Think about the informational materials you produce. It could be a leaflet, a promotional text, a blog post, the content of your website, your price proposal and invoice templates, your infographics…\u00a0 Are they read and understood? Do people visiting your website leave satisfied that […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2000,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2015","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTo better reach your target audience<\/h3>\n
We apply the principles of plain language to your texts<\/h3>\n
So that you are plainly understood.<\/h2>\n
What do you get out of this?<\/h3>\n
\n
How does it work?<\/h3>\n
it’s plain-language support to help you optimize all your content!<\/p>\n
it’s plain-language support to help you optimize all your content!<\/p>\nWe offer rewriting services in French and English<\/h3>\n
Contact us so that we can adapt our proposal to your needs!<\/h2>\n