{"id":2064,"date":"2021-06-02T12:25:50","date_gmt":"2021-06-02T16:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/autrementdit.ca\/our-clients\/"},"modified":"2024-09-03T11:51:16","modified_gmt":"2024-09-03T15:51:16","slug":"our-clients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/","title":{"rendered":"Our clients"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#F7F7F7″ background_color_gradient_direction=”90deg” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_right” min_height=”330px” custom_padding=”76px||76px||true|” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”on” use_background_color_gradient_phone=”off” background_color_gradient_stops_tablet=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image_tablet=”on” background_color_gradient_start_tablet=”#ffffff” background_color_gradient_end_tablet=”rgba(255,255,255,0)” background_size_phone=”initial” background_position_tablet=”top_right” background_position_phone=”top_right” border_color_bottom=”#39C2D7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|true|true” background_color_phone=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Notre fa\u00e7on de lire a chang\u00e9.” _builder_version=”4.16″ text_font=”|300|||||||” text_font_size=”46px” text_line_height=”1.2em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”54px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”46px” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”36px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_phone=”38px” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our clients<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=”none” admin_label=”C\u2019est une fa\u00e7on de revoir un document dans tous ses aspects” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”26px” text_line_height=”1.2em” ul_font_size=”18px” ul_line_height=”1.8em” header_2_font=”||||||||” header_3_font_size=”30px” header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#5f6c84″ header_4_font_size=”32px” width_tablet=”72%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”22px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Organisations and businesses that dare to be clear!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alliance-femmes-francophonie.jpg” alt=”Alliance des femmes de la francophonie canadienne” title_text=”alliance-femmes-francophonie” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_vertical__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_blur__hover=”0px” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/abpq.jpg” alt=”Association des biblioth\u00e8ques publiques du Qu\u00e9bec – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Association des biblioth\u00e8ques publiques du Qu\u00e9bec” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_vertical__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_blur__hover=”0px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/autism-together.jpg” alt=”Autism Together” title_text=”Autism Together” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/autisme-quebec.jpg” alt=”Autisme Qu\u00e9bec – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Autisme Qu\u00e9bec” url=”http:\/\/autismequebec.org\/fr\/fiches-d-education-financiere\/14″ url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/canadian-audit.jpg” alt=”Canadian Audit and accountability foundation” title_text=”canadian-audit” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/canadian-center-substance-use-addiction.jpg” alt=”Canadian Center on Substance Use and Addiction ” title_text=”Canadian Center on Substance Use and Addiction ” url_new_window=”on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”off|desktop” transform_styles__hover_enabled=”off|desktop” transform_scale__hover_enabled=”off|desktop” transform_translate__hover_enabled=”off|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”off|desktop” transform_skew__hover_enabled=”off|desktop” transform_origin__hover_enabled=”off|desktop” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CIRUSSS.png” alt=”CIRUSSS Centre interdisciplinaire sur la sant\u00e9 et les services sociaux pour les populations rurales” title_text=”CIRUSSS” url=”https:\/\/moneaumonpuits.ca\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cosmos.jpg” alt=”COSMOSS” title_text=”cosmos” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dipensaire-dietetique-montreal.jpg” alt=”Dispensaire di\u00e9t\u00e9tique de Montr\u00e9al – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Dispensaire di\u00e9t\u00e9tique de Montr\u00e9al” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dominic-roy.jpg” alt=”Dominic Roy ing\u00e9nieur forestier – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Dominic Roy ing\u00e9nieur forestier” url=”https:\/\/roy-ingf.com\/en\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Fondation-OLO.jpg” alt=”Fondation OLO – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Fondation OLO” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/groupe-h20.jpg” alt=”Groupe H20″ title_text=”Groupe H20″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/groupe-rediger.jpg” alt=”Groupe R\u00e9diger – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Groupe R\u00e9diger” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/health-excellence-canada.jpg” alt=”Health Excellence Canada” title_text=”Health Excellence Canada” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/humanovis.jpg” alt=”Humanovis” title_text=”Humanovis” url_new_window=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/la-boite-a-tarte.jpg” alt=”La Bo\u00eete \u00e0 Tartes” title_text=”La Bo\u00eete \u00e0 Tartes” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iucpq-ul.jpg” alt=”Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/recup-amelioree-apres-chirurgie.jpg” alt=”R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e apr\u00e8s la chirurgie” title_text=”recup-amelioree-apres-chirurgie” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/unite-soutien-ssa-quebec.jpg” alt=”Unit\u00e9 de soutien SSA Qu\u00e9bec” title_text=”Unit\u00e9 de soutien SSA Qu\u00e9bec” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/universite-laval.jpg” alt=”Universit\u00e9 Laval” title_text=”Universit\u00e9 Laval” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Commission des normes, de l’\u00e9quit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail (CNESST)<\/span><\/p>\n

Institut national d\u2019excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|true|true” background_color_phone=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text ul_type=”none” admin_label=”C\u2019est une fa\u00e7on de revoir un document dans tous ses aspects” _builder_version=”4.22.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”26px” text_line_height=”1.2em” ul_font_size=”18px” ul_line_height=”1.8em” header_2_font=”||||||||” header_3_font_size=”30px” header_4_font=”||||||||” header_4_text_color=”#5f6c84″ header_4_font_size=”32px” width_tablet=”72%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”22px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Organizations and companies that train their teams in plain language![\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/abpq.jpg” alt=”Association des biblioth\u00e8ques publiques du Qu\u00e9bec – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Association des biblioth\u00e8ques publiques du Qu\u00e9bec” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_vertical__hover=”0px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_blur__hover=”0px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/autism-together.jpg” alt=”Autism Together” title_text=”Autism Together” align=”center” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CISSS-CA.jpg” alt=”CISSS-CA” title_text=”CISSS-CA” url_new_window=”on” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”off|desktop” transform_styles__hover_enabled=”off|desktop” transform_scale__hover_enabled=”off|desktop” transform_translate__hover_enabled=”off|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”off|desktop” transform_skew__hover_enabled=”off|desktop” transform_origin__hover_enabled=”off|desktop” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CISSS-Abitibi-1.jpg” alt=”CISSS-Abitibi” title_text=”CISSS-Abitibi” url_new_window=”on” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”off|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”off|hover” transform_styles__hover_enabled=”off|hover” transform_scale__hover_enabled=”off|hover” transform_translate__hover_enabled=”off|hover” transform_rotate__hover_enabled=”off|hover” transform_skew__hover_enabled=”off|hover” transform_origin__hover_enabled=”off|hover” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dipensaire-dietetique-montreal.jpg” alt=”Dispensaire di\u00e9t\u00e9tique de Montr\u00e9al – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Dispensaire di\u00e9t\u00e9tique de Montr\u00e9al” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/dominic-roy.jpg” alt=”Dominic Roy ing\u00e9nieur forestier – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Dominic Roy ing\u00e9nieur forestier” url=”https:\/\/roy-ingf.com\/en\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”0px” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|-22px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Fondation-OLO.jpg” alt=”Fondation OLO – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Fondation OLO” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/griis.jpg” alt=”GRIIS” title_text=”griis” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”phone-two-cols” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iucpq-ul.jpg” alt=”Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec – Nos clients – Autrement dit” title_text=”Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Qu\u00e9bec” url_new_window=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”12px” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”18px” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/rcrpq.jpg” alt=”R\u00e9seau des centres de ressources p\u00e9rinatales du Qu\u00e9bec” title_text=”rcrpq” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/societe-quebecoise-infrastructure.jpg” alt=”Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures” title_text=”Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise des infrastructures” url_new_window=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” global_colors_info=”{}” box_shadow_vertical__hover=”” box_shadow_vertical__hover_enabled=”on|hover” box_shadow_blur__hover=”” box_shadow_blur__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” min_height=”60px” height=”60px” custom_margin=”||-37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our clientsOrganisations and businesses that dare to be clear!Commission des normes, de l’\u00e9quit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail (CNESST) Institut national d\u2019excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS)Organizations and companies that train their teams in plain language!Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2064","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOur plain language clients - Autrement dit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Autrement dit works with clients of all backgrounds, whether they are organisations or businesses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our plain language clients - Autrement dit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autrement dit works with clients of all backgrounds, whether they are organisations or businesses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autrement dit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autrementdit.clairetsimple\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T15:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vignette-SEO-accueil.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/our-clients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/our-clients\\\/\",\"name\":\"Our plain language clients - Autrement dit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-02T16:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-03T15:51:16+00:00\",\"description\":\"Autrement dit works with clients of all backgrounds, whether they are organisations or businesses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/our-clients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/our-clients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/our-clients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our clients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Autrement dit\",\"description\":\"Langage clair et simple\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autrementdit.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our plain language clients - Autrement dit","description":"Autrement dit works with clients of all backgrounds, whether they are organisations or businesses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our plain language clients - Autrement dit","og_description":"Autrement dit works with clients of all backgrounds, whether they are organisations or businesses.","og_url":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/","og_site_name":"Autrement dit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autrementdit.clairetsimple\/","article_modified_time":"2024-09-03T15:51:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vignette-SEO-accueil.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/","url":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/","name":"Our plain language clients - Autrement dit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-06-02T16:25:50+00:00","dateModified":"2024-09-03T15:51:16+00:00","description":"Autrement dit works with clients of all backgrounds, whether they are organisations or businesses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our clients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/","name":"Autrement dit","description":"Langage clair et simple","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2717,"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions\/2717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autrementdit.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}