[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#F7F7F7″ background_color_gradient_direction=”90deg” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_right” min_height=”330px” custom_padding=”76px||76px||true|” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”on” use_background_color_gradient_phone=”off” background_color_gradient_stops_tablet=”#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0) 100%” background_color_gradient_overlays_image_tablet=”on” background_color_gradient_start_tablet=”#ffffff” background_color_gradient_end_tablet=”rgba(255,255,255,0)” background_size_phone=”initial” background_position_tablet=”top_right” background_position_phone=”top_right” border_color_bottom=”#39C2D7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|280px|||false|false” custom_padding_phone=”40px|20px|40px|20px|true|true” background_color_phone=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Notre fa\u00e7on de lire a chang\u00e9.” _builder_version=”4.27.9″ text_font=”|300|||||||” text_font_size=”46px” text_line_height=”1.2em” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”54px” header_3_font=”|300|||||||” header_3_font_size=”46px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”36px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_phone=”38px” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Rewriting, plain language support<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.27.9″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ admin_label=”row” module_class=”reverse-columns-mobile” _builder_version=”4.27.9″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”0469c378-bf67-4cc8-96ba-11e23cf6b6b2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
The Healthcare Excellence Canada team wanted to rewrite, in plain language, an informational guide on caesarean delivery for people who need to prepare for it. The guide was produced in both French and English.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Rewrote an informational guide on colorectal surgery in plain language, in English and French<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
2022-2023<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/autrementdit.ca\/en\/our-clients\/” button_text=”Back to our clients” _builder_version=”4.27.9″ _module_preset=”a6583366-b8be-43eb-8982-5699da8b98ae” button_border_width=”2px” button_icon=”E||divi||400″ custom_margin=”40px||||false|false” animation_direction=”left” button_letter_spacing_hover=”2px” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#F3716D” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#FFFFFF” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null” button_bg_enable_color__hover=”on” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#F3716D”] [\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/autrementdit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/health-excellence-canada.jpg” alt=”Healthcare Excellence Canada” title_text=”Healthcare Excellence Canada” url=”https:\/\/www.healthcareexcellence.ca\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.8″ _module_preset=”default” custom_margin=”-30px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px|||-20px|false|false” custom_margin_phone=”-30px|||-26px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Healthcare Excellence Canada (HEC)Rewriting, plain language supportIt all started with a needThe Healthcare Excellence Canada team wanted to rewrite, in plain language, an informational guide on caesarean delivery for people who need to prepare for it. The guide was produced in both French and English.We provided support in a variety of ways Rewrote the English […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[60,65],"project_tag":[],"class_list":["post-3877","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-design-support","project_category-rewriting"],"yoast_head":"\n