Service de réécriture et de réorganisation de documents
Pour que vos documents soient compris dès la première lecture, sans effort.
Notre façon de lire a changé.
Il faut donc changer notre façon d’écrire!
Vous avez remarqué?
Vous ne lisez que ce qui attire votre attention.
Vous parcourez un texte en diagonale au lieu de le lire mot à mot.
Vous ne lisez pas jusqu’au bout.
Comme vous, vos clients, vos patients, vos employés consultent vite les documents papier et les sites Web:
Ils ne voient pas toute l’information qui s’y trouve.
Ils vous posent des questions auxquelles vos documents répondent déjà.
Ils vous demandent quoi faire, alors que les explications sont là!
Le langage clair et simple est la clé qui vous permet d’être compris dès la première lecture, sans effort.
Le langage clair et simple, c’est quoi?
C’est une façon de revoir un document dans tous ses aspects:
L’organisation du contenu
La présentation graphique
Les bons mots pour transmettre l'information
Le but est de procurer une expérience de lecture parfaitement adaptée au lecteur.
Le langage clair et simple, ça rapporte!
Le langage clair et simple fait gagner du temps et économiser
Moins d’appels pour des précisions
Moins d’allers-retours inutiles
Moins de formulaires incomplets reçus
Le langage clair et simple améliore votre crédibilité
Votre image en dépend: le premier contact du public avec votre organisation ou votre entreprise passe souvent par vos documents et votre site Web.
Le langage clair et simple inspire confiance et rassure
Vous permettez aux gens de mieux comprendre vos services. Vous montrez ainsi votre préoccupation pour vos lecteurs.
Notre service
Autrement dit est là pour vous…
Dès que vous avez de l’information à transmettre par écrit, pensez au langage clair et simple. Confiez-nous vos documents de promotion, vos dépliants, vos lettres, vos modèles de factures, vos guides ou le contenu de votre site Web. Nous saurons les revoir pour rendre l’information :
Facile à trouver
Facile à lire
Facile à comprendre
Facile à utiliser
Notre équipe
Autrement dit, c’est Chantale Audet et Amélie Bourret
Nous sommes deux anthropologues, spécialistes des méthodes qualitatives et du langage clair et simple. Nous comptons plusieurs années de travail en réécriture et réorganisation de documents, dont 10 ans à la barre du guide Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans.
Chez Autrement dit, on fait les choses autrement
Guidées par notre formation et notre expérience, nous avons une approche unique qui met les gens au cœur de notre démarche. Notre recette gagnante comprend trois ingrédients:
Vous, l’expert de votre domaine
Votre lecteur
Et nous, pour faire le lien!
Contactez-nous
On est là où vous êtes.
Nos bureaux sont situés à Québec et à Saint-Donat, mais nous sommes disponibles pour vous servir, où que vous soyez.