Tout a commencé par un besoin
L’équipe de la Corporation Minière Troilus devait produire un résumé de sa vaste étude d’impact environnemental et social concernant son projet minier, nommé Troilus. La production en langage clair et simple d’un tel résumé est une exigence des gouvernements provincial et fédéral.
Le résumé en langage clair et simple vise à rendre accessible à la population, les résultats de l’étude d’impact de la réouverture de cette mine d’or, de cuivre et d’argent qui est située à 120 kilomètres au nord de Chibougamau.
Notre soutien a pris plusieurs formes
- Accompagnement de la graphiste pour assurer la mise en œuvre des principes de design d’information
- Réécriture en langage clair et simple du résumé produit par l’équipe de Troilus
Année de collaboration
2025
Pour découvrir le projet réalisé avec la Corporation Minière Troilus
Résumé – Étude d’impact environnemental et social du projet Troilus
