Excellence en santé Canada
Réécriture, accompagnement
Tout a commencé par un besoin
L’équipe d’Excellence en santé Canada souhaitait réécrire en langage clair et simple un guide d’information sur l’accouchement par césarienne destiné aux personnes qui doivent s’y préparer.
Le guide devait être produit en français et en anglais.
Notre soutien a pris plusieurs formes
- Réécriture en langage clair et simple de la version anglaise du guide
- Traduction du guide en français
- Accompagnement pour intégrer la rédaction épicène
Notre collaboration s’est poursuivie à travers un autre mandat
Réécriture en langage clair et simple d’un guide d’information sur la chirurgie colorectale, en anglais et en français.
Années de collaboration
2022-2023
