Autrement dit, osez la clarté
How we workA support adapted to your needsThe support we can offerWe first seek to understand your needs and your work context to adjust our support to your communication project.We can focus on a particular document or support you with a sample of documents that you...
Graphic design and information designFor a visual presentation that highlights your information Adopting plain language is much more than just expressing your ideas clearly, writing short sentences and choosing familiar words. The way you present your...
About usA team of plain language specialists Autrement dit, it is: Two associates:Chantale Audet and Amélie BourretWe are both anthropologists and specialists in plain language and qualitative methods. We have many years of work experience in rewriting and...
Plain languageA writing approach supported by an ISO standard since 2023What is plain language?Its essence is simple. It involves adapting documents to the needs of the people who will be reading them. This way, we make sure that the intended audience can read,...
Terms of useof the Autrement dit website contentThe Autrement dit website is a unique concept developed by Chantale Audet and Amélie Bourret. It is also the exclusive property of Autrement dit. Do you want to refer to passages from our website? We don't mind, but make...
Assessment of text clarityDo you know if your documents attract attention? Are they easy to understand? This is what you will find out when you entrust us with an assessment of text clarity. Assessing clarity means making a diagnosis of a document or a sample...
ServicesAutrement dit is here for youRegardless of the size of their business or organization, our clients all have one thing in common: they want to communicate clearly, simply and effectively. We provide them with various plain language consulting services to...
Contact usWe are where you are To contact us: Chantale Audet581-999-1470 Amélie Bourret819-216-3481 info@autrementdit.caA Québec business! Our offices are located in Québec City and Saint-Donat, but we are available to serve you wherever you are... in...
Our clientsOrganisations and businesses that dare to be clear!
Health literacy coachingHealth literacy: a solution to improve the experience of your users. Health literacy enables patients to become partners in their own care. It also enables each person to preserve and improve their own health and that of their loved...