Public Legal Education and Information Service of New Brunswick (PLEIS-NB)

clarity assessment, design support, training

It all started with a need

The PLEIS-NB French-speaking team wanted guidance on how to apply plain language principles.

We provided support in a variety of ways

  • Provided training on literacy and plain language writing for French-speaking members of the team
  • Translated plain language style guide from English to French, with adaptations for the French language
  • Assessed the clarity of various educational and legal information documents and suggested rephrasing or rewriting

Years of collaboration

Since 2024

To discover one of the projects carried out with the PLEIS-NB

L’ordonnance de contact, in French only

PLEIS-NB
Autrement dit

Pin It on Pinterest