It all started with a need
The CISUR team asked us to help them translate and adapt a website into French. This website provides Canadians with the latest information about alcohol consumption as well as a tool for exploring the impact of alcohol on their health.
We provided support in a variety of ways
- Assessed the clarity of the English version and made recommendations for simplification
- Translated and adapted into plain language
We have worked together on different projects
- Translated and adapted an advertising campaign
- Translated and adapted of a guide to results from the “Know Alcohol” calculator
- Translated and adapted website updates
Years of collaboration
Since 2024
To discover one of the projects carried out with CISUR
