Tout a commencé par un besoin L’ombudsman de Gatineau souhaitait être accompagnée pour commenter et réécrire un rapport annuel abrégé afin qu’il soit facile à consulter et à comprendre. Notre soutien a pris plusieurs formes Propositions de reformulations de contenu...
Tout a commencé par un besoin L’équipe francophone du SPEIJ souhaitait bénéficier d’un accompagnement pour s’approprier les principes de la rédaction en langage clair et simple. Notre soutien a pris plusieurs formes Formation sur la littératie et la rédaction en...
Tout a commencé par un besoin Artémis Faune voulait revoir son site Web afin de simplifier l’information et d'améliorer la navigation tout en mettant en valeur ses principaux services. Notre soutien a pris plusieurs formes Réécriture et réorganisation du contenu Web...
Tout a commencé par un besoin L’équipe du CISUR souhaitait que nous les accompagnions dans la traduction et l’adaptation en français d’un site Web offrant à la population canadienne les données les plus récentes en matière de consommation d’alcool ainsi qu'un outil...
Tout a commencé par un besoin L’équipe du RAAC du ministère de la Santé et des Services sociaux souhaitait former l’ensemble des infirmières et infirmiers cliniciens spécialisés dédiés au programme RAAC à la littératie en santé et à la rédaction en langage clair et...
Tout a commencé par un besoin L’équipe de Groupe H2O souhaitait modifier leur site Web pour qu’il soit plus représentatif de leurs services actuels et qu’il fournisse de l’information claire et détaillée à leur clientèle. Notre soutien a pris plusieurs formes...
Tout a commencé par un besoin La Fondation souhaitait développer une formation en français sur la rédaction de rapports d’audit en langage clair et simple. La formation est destinée aux personnes qui travaillent dans le domaine de l’audit financier et de l’audit de...
Tout a commencé par un besoin La Fédération souhaitait former son équipe et les membres des différents mouvements afin qu’ils puissent produire des documents en langage clair et simple. Notre soutien a pris plusieurs formes Atelier pratique pour démarrer des projets...
Tout a commencé par un besoin L’équipe d’Excellence en santé Canada souhaitait réécrire en langage clair et simple un guide d’information sur l’accouchement par césarienne destiné aux personnes qui doivent s’y préparer. Le guide devait être produit en français et en...
Tout a commencé par un besoin Cette équipe de consultation en environnement et en génie forestier souhaitait mettre à jour son site Web et le traduire en anglais afin d’expliquer clairement ses services. Elle désirait également améliorer l’utilisabilité de son site...