It all started with a needThe Ombudsman de Gatineau wanted support to comment on and rewrite a shortened annual report so it would be easy to consult and understand.We provided support in a variety of ways Proposed content rewrites Suggested layout improvements We...
It all started with a needThe PLEIS-NB French-speaking team wanted guidance on how to apply plain language principles.We provided support in a variety of ways Provided training on literacy and plain language writing for French-speaking members of the team Translated...
It all started with a needArtemis Faune wanted to revise its website to simplify the information, improve navigation, and highlight its main services.We provided support in a variety of ways Rewrote and reorganized web content Provided guidance on visual presentation...
It all started with a needThe CISUR team asked us to help them translate and adapt a website into French. This website provides Canadians with the latest information about alcohol consumption as well as a tool for exploring the impact of alcohol on their health.We...
It all started with a needThe ERAS team at the ministère de la Santé et des Services sociaux wanted to train all clinical nurse specialists working on the ERAS program in health literacy and plain language writing.The support we providedTailored training on health...
It all started with a needThe Groupe H2O team wanted to redesign their website to better reflect their current services and provide clients with clear and detailed information.We provided support in a variety of ways Developed a new website navigation structure...
It all started with a needThe CAAF wanted to develop a French-language training course on writing plain language audit reports.This course is designed for financial and performance auditors working in Canada and other French-speaking countries.We provided support in a...
It all started with a needThe Federation wanted to train its staff and members of various movements so that they could produce documents in plain language.We provided support in a variety of ways Provided tailored training on literacy and plain language writing Led a...
It all started with a needThe Healthcare Excellence Canada team wanted to rewrite, in plain language, an informational guide on caesarean delivery for people who need to prepare for it.The guide was produced in both French and English.We provided support in a variety...
It all started with a needThis environmental and forestry consulting firm wanted to update and translate its website into English to clearly explain its services.The team also wanted to improve the website’s usability by simplifying navigation, allowing clients to...